¿Es viable dejar una liga del grupo sin configurar en el apartado Divisiones?

No, no es posible. Si las divisiones están activadas, todas las ligas del grupo deben incluirse en esa configuración. Es obligatorio asignar todas las ligas a las respectivas divisiones cuando esta opción está habilitada.